2011-06-03

Nouvelle maison, nouveaux compagnons, nouvelle vie !

Nous avons déménagé vers une nouvelle demeure plus appropriée pour nos projets et nos Azawakhs.... en Montérégie !
Nouvelle maison, nouveaux compagnons, nouvelle vie !


Gwafa Faro est parti vers sa nouvelle vie !

Gwafa Faro, 8 semaines, est parti vers sa nouvelle vie.....
Bonne chance petit Faro!

2011-04-09

Azawakh Litter 2011


La portée 2011 d'Azawakhs est arrivée ce 9 Avril à 2:40: deux femelles et un mâle!
The 2011 Azawakh Litter arrived this April 9 at 2:40 (AM): two females, one male!


2011-03-01

2011 Planned Azawakh Litter

...
Une portée Azawakh 2011 est confirmée pour ce printemps (Avril)!
We have a confirmed 2011 Azawakh Litter for this Spring (April)!
...

Bahama El Oudjalan du Royaume de Sikishyma
Mariage Jan-Fév 2011 / Mating Jan-Feb. 2011

Bahama: Enr./Reg. : LOF, AKC FSS, UKC, AZCA (Éleveur/Breeder : Ms. Ollitrault-Meriadec); testé/tested OFA
Male to be confirmed (DNA Identification)

Les chiots seront enregistrés sous AKC FSS et ne peuvent être enregistrés au Canada. Puppies will registered with AKC FSS and can not be registered in Canada

2011-02-25

Surprise: UKC Top Ten Certified 2010


Surprise!
Ch. Bahama El Oudjalan du Royaume de Sikishyma got her 2010 UKC Top Ten Certificate,
Rank No 1 for Azawakh Breed !
Invited to the UKC 2010 Top Ten Finals Competition in Kalamazoo, MI

2011-02-24

Réflexions sur la procédure de reconnaissance de nouvelles races de chiens par la FCI

Réflexions sur la procédure de reconnaissance de nouvelles races de chiens par la FCI

Bernard DENIS

Professeur honoraire à l’Ecole vétérinaire de Nantes

Membre de la Commission scientifique de la FCI

Régulièrement, les instances dirigeantes de la FCI font remarquer que le nombre de races de chiens reconnues officiellement est trop élevé et s’inquiètent des nouvelles demandes à venir. On entend même parfois exprimer l’idée selon laquelle il faudrait cesser de reconnaître de nouvelles races .... Cette position n’est pas recevable dans la mesure où il existe à coup sûr dans le monde des populations de chiens non encore standardisées qui mériteraient au moins autant que bien des races actuellement reconnues, de voir leur existence officialisée. Par ailleurs, on doit considérer que l’apparition d’une nouvelle population, est par principe, un enrichissement, notamment pour celles qui pré-existent. Dans ces conditions, le seul moyen d’éviter une inflation du nombre de races est de revaloriser la notion de variété et de reconnaître le plus possible de ces nouvelles populations candidates comme variétés.

Promouvoir la reconnaissance de nouvelles variétés plutôt que de nouvelles races présente plusieurs avantages:

officialiser le fait que des populations objectivement voisines puissent néanmoins être reconnues distinctement;

• offrir beaucoup de souplesse dans la gestion des problèmes « politiques » ou humains. Peu importe, ainsi, que soient reconnues plusieurs variétés nationales dès lors qu’elles font partie de la même race. En cas de mésentente entre deux groupes d’éleveurs, reconnaître à chacun « sa » variété peut aider à résoudre un problème à court terme et, par ailleurs, conserver de la variabilité pour le long terme;

• permettre à des populations qui, objectivement, existent, et auxquelles des éleveurs s’identifient, d’être reconnues, même si elles ont peu de chances de satisfaire un jour aux critères de reconnaissance d’une nouvelle race;

• aider à la gestion de la variabilité intra-race: une nouvelle variété est une source officielle de retrempe possible. D’un autre côté, si une variété disparaît, soit que des erreurs de gestion génétique aient été commises, soit qu’elle n’intéresse plus personne, l’avenir de la race dont elle faisait partie n’est pas pour autant compromis;

• etc....

Il nous semble que la reconnaissance d’une nouvelle race par la FCI devrait être un long processus, qui n’aboutisse d’ailleurs pas forcément à son terme, mais inclue toujours l’officialisation de la population candidate sous une forme ou sous une autre. Ce ”long processus“ pourrait être décomposé en trois temps: reconnaissance nationale, demande à la FCI, émergence.

1) La reconnaissance nationale

Toute population candidate fait d’abord l’objet d’une reconnaissance nationale, selon des critères laissés à l’appréciation de la Société canine du pays concerné. Celle-ci tient le livre généalogique et autorise la présentation de chiens en exposition avec le qualificatif, par exemple, de ”Type régional“. Les animaux ne font pas l’objet de jugements ni de concours mais peuvent être présentés en ring avec des commentaires sur leur histoire et leur orientation. Cette période dure le temps d’atteindre les critères démographiques requis par la FCI. Elle est mise à profit pour homogénéiser quelque peu le type, faire connaître la population, fiabiliser le livre généalogique et suivre l’état de santé des animaux. Si la population ne parvient pas à satisfaire aux exigences démographiques de la FCI, elle peut, au bout d’un certain temps, accéder à des jugements et des concours nationaux (à préciser) mais demeure qualifiée de ”type régional“.

2) Demande faite à la FCI

La population candidate doit, à ce stade, satisfaire aux exigences de la FCI (rédaction d’un standard, vérification de l’existence de huit lignées indépendantes, appréciation de l’état de santé).

On devrait ajouter au dossier un questionnaire dans lequel il serait demandé aux éleveurs de se situer par rapport aux races déjà reconnues:

- à quel ensemble racial la nouvelle population se rattache-t-elle, au plan scientifique tout au moins? La probabilité est très faible, même s’il ne faut pas l’exclure, de se trouver en présence d’une population totalement isolée et originale;

- de quelle(s) race(s) la population se rapproche-t-elle, par ce que l’on connaît de la phylogenèse et des ressemblances morphologiques. S’interroger sur ce qui serait sans hésitation utilisé en cas de besoin de retrempe est un bon critère d’évaluation;

- qu’est-ce qui distingue la nouvelle population des races voisines (morphologie, ADN, etc.)?

Si le dossier est en règle, la nouvelle population peut être reconnue comme ”race émergente“. Il importe qu’elle le reste longtemps (à définir).

3) Le temps de ”l’émergence“

La commission scientifique devra finalement répondre à la question: la nouvelle population a-t-elle valeur de race ou de variété? Il conviendra bien entendu que sa réponse soit argumentée. Dans l’esprit des scientifiques, le choix de l’une ou l’autre orientation n’aura pas d’importance, l’essentiel étant que la population soit reconnue. On se doute que les éleveurs ne réagiront pas de la même manière. ..

Il existe en effet de sérieux obstacles à la promotion des variétés:

- la variété est ressentie péjorativement ou, au mieux, ignorée. Les éleveurs des populations candidates se sentiraient ”abaissés“ de voir ”leur race“ reconnue comme ”simple variété“. Il y a tout un travail de revalorisation de la variété à conduire, qui implique peut-être l’invention de nouvelles récompenses en exposition;

- ce sentiment serait d’autant plus facilement ressenti que beaucoup des races actuellement reconnues ont en réalité valeur, scientifiquement, de variétés;

- une nouvelle population reconnue comme variété devra obligatoirement être incorporée à une race pré-existante. Or, il est probable que bien peu des races officielles actuelles accepteraient de se voir ”enrichies“ d’une nouvelle variété imposée par le Comité de la FCI.

Il reste que, si la FCI ne parvient pas à convaincre les nouveaux candidats à une reconnaissance officielle d’accepter une politique différente, elle se trouvera confrontée à un choix difficile:

- ou bien elle renoncera à l’idée d’enrayer la progression du nombre de races: il y en a sans doute encore beaucoup en réserve, et c’est une bonne chose;

- ou bien elle veut vraiment empêcher cette évolution et nous ne voyons pas comment il serait possible de ne pas ”montrer l’exemple“, en remettant en cause la position des races actuellement reconnues qui, en réalité, ne sont que des variétés.


Prof. Bernard Denis

Remarque: Ce rapport est un document de travail, censé représenter une position scientifique, qui peut paraître très irréaliste, voire provocante. Il nous paraît toutefois intéressant de l’avoir exprimée, en espérant qu’une réflexion plus administrative et diplomatique lui fasse suite.

2010-11-28

2010-11-05

La bande...

...
La gang au complet !

2010-10-30

Nouveau site du Club AAA

...
Veuillez noter le nouveau site de
l'American Azawakh Association (AAA), très beau !

Veuillez aussi noter les changements au bureau de

Enfin...
L'Azawakh sera officiellement admis dans le groupe AKC Misc,
en Juin 2011 !!!

2010-10-26

Fall is here ! Preparing for Winter !

Cool and rainy weather ! Cold temp coming... and snow is not far !

2010-09-13

IABCA 2010

...
Ataram was there too!! a future show Aza ?


International All Breed Canine Association - Canada Sieger 2010

...
We had a long and exhausting show weekend at IABCA Canada Sieger 2010 in Gananoque, Ont. with Bahama and Elkhir-ras (Ataram as a spectator).
Judges were:
  • Ms. Denys Janssen, FCI - Colombia (South America)
  • Ms. Pamela Bruce - CAN
  • Mr. Steve Dainard - CAN
  • Mr. James Covey - USA
Bahama got two CACIB (BoB) in ChampionKlasse, National UCI Championship, and graduated to EhrenKlasse; She got two CACH (BoB) and finished 3rd of group in Show 4.

At the end of the show, she won the BRIS (Best Rare in Show) by judges Covey and Dainard, and participated to the Grand Sieger (Best of Bests). We are very proud of her !

Elkhir-ras was in Jungend Klass: he got two SG-1 and two SG-2. Not too bad!

Bahama in Hound Group

Elkhir-ras in the ring

Elkhir-ras: I'm ready to go....

Bahama in the ring

A special thank to judge Denys Janssen (FCI) who made some comments about the Azawakh breed (and to judge them!)

2010-07-26

UKC Show Erin 2010: très décevant...

...
Le show UKC à Erin (Ont.) 2010 s'est avéré très décevant pour nous et nos Azawakhs.
Reflexions désobligeantes envers les Azawakhs, juge UKC changé à la dernière minute (juge CKC), mauvaise connaissance de l'Azawakh et de son standard, juge visiblement hostile aux races primitives ou rares, juges qui veulent toucher à tout prix, température extrêmement chaude et humide....

Bahama: 3x BoC, 3x BoB, 3ème & 5ème en groupe.
Elkhir-ras: 2x Best Male, 2x BoC, excusé au show 3.

Petit show pour nous... probablement le dernier à Erin (très jolie village rural par ailleurs)

2010-05-08

Bahama, Elkhir & Ataram

...
Our Azawakhs: Bahama, Elkhir-ras & Ataram



2010-04-16

Ataram Idiiyat-es-Sahel.. A New Home !

We are very honoured and thankfull to Daoud and Mimi. Ataram Idiiyat-es-Sahel has a new home... in the great Montreal area.
He is a 2,5 y.o. Azawakh male, from Idi Ilaman Afelahlah (Sire) and Tiwul Idiiyat-es-Sahel (Dam). Ataram is quite calm, self-confident and independent, affectionate and friendly.
Bred by Daoud in the desert, Ataram was homed at Mimi's ranch in northern California. I want to thank Mimi who received me to operate the transfer to Montreal... nice trip in California !



We hope (but quite sure) Ataram will have a happy life in Montreal !

2010-04-11

Pâques 2010

Bahama est un peu feignante ces temps-ci... Eh Bahama, c'est le temps de courir après les écureuils. Un peu grassouillette... bouge-toi !

Et en plus quelqu'un se fout de ta gueule... décidément!